L’année 2006 est une année ouverte sur le changement et la citoyenneté. Il est intéressant de savoir quelles sont les personnes, parmi celles proposées ci-dessus qui pourront voter et selon quelles conditions? Après cette étude de cas, vous trouverez les conditions pour pouvoir voter aux élections communales de 2006 selon qu'on soit belge, étranger de l'UE ou étranger hors UE.
I. Etude de cas
Stavros est Grec et il vient d’ouvrir un restaurant dans notre village
Il peut voter à la condition qu’il soit inscrit dans sa commune de résidence car il est européen.
Erkan estTurc et est venu s’établir dans le Borinage dans les années 1970 pour travailler dans les charbonnages.
Il peut voter à condition qu’il s’inscrive sur les listes d’électeur de la commune et signe une déclaration affirmant qu’il respecte les droits de l’homme et la constitution – car il est en Belgique depuis plus de 5 ans.
Fatima est Belge et travaille dans une séniorerie.
Elle peut voter à condition qu’elle ait 18 ans - car de nationalité belge)
Mohammed est Marocain et il habite en Belgique depuis cinq ans.
Il peut voter à condition qu’il s’inscrive sur les listes d’électeur de la commune et signe une déclaration affirmant qu’il respecte les droits de l’homme et la constitution – car il est en Belgique depuis plus de 5 ans.
Marianne est Française et vit à Bruxelles depuis 2 ans. Elle travaille à la Commission européenne.
Elle peut voter à la condition qu’elle soit inscrite dans sa commune de résidence car elle est européenne.
John est Américain et il travaille dans une banque et habite en Belgique depuis 3 ans.
Il ne peut pas voter
II. Les Conditions pour pouvoir voter aux élections communales 2006 en fonction de sa nationalité
1. LES BELGES
CONDITIONS
- Etre Belge au 1er août 2006 au plus tard. La manière dont la nationalité belge a été acquise n’a pas d’importance. Si un électeur perd la nationalité belge entre le 1er août et le 8 octobre 2006, il est rayé de la liste des électeurs ;
- Être âgé de 18 ans au moins à la date du 8 octobre 2006.
- Jouir de ses droits civils et politiques.
- Être inscrit au registre de la population d’une commune belge au plus tard le 31 juillet 2006.
Les Belges ne doivent pas accomplir de démarche particulière. Ils reçoivent automatiquement la convocation électorale.
Au 1er février 2006, il y avait 570.911 électeurs belges potentiels en Région de Bruxelles-capitale.
2. LES ETRANGERS EUROPEENS
Les citoyens issus des États membres de l’Union européenne et qui résident en
Belgique ont acquis le droit de vote par la loi du 27 janvier 1999, moyennant leur inscription sur la liste des électeurs.
Les citoyens européens qui se sont inscrits sur la liste des électeurs pour les élections communales de 2000 ne doivent pas renouveler leur demande.
Les citoyens européens peuvent se présenter sur les listes des candidats. Ils peuvent donc être élus conseiller communal, voire être désignés comme échevin. Ils ne peuvent toutefois pas être nommés comme bourgmestre.
Les pays membres de l’Union européenne sont: l’Allemagne, l’Autriche, la Belgique,Chypre, le Danemark, l’Espagne, l’Estonie, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l’Irlande, l’Italie, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas, la Pologne, le Portugal, le Royaume-Uni, la Slovaquie, la Slovénie, la Suède et la Tchéquie.
CONDITIONS
- Être âgé de 18 ans au moins à la date du 8 octobre 2006.
- Jouir de ses droits civils et politiques.
- Être inscrit au registre de la population ou au registre des étrangers d’une commune belge au plus tard le 31 juillet 2006.
Vous vous trouvez dans ce cas si vous possédez :
• Une carte mauve (attestation d’immatriculation modèle B)
• Une carte bleue (carte de séjour pour ressortissants de l’Union européenne)
• Pour les ressortissants des pays entrés dans l’UE le 1er mai 2006: une carte jaune (carte d’identité pour étranger), une carte blanche (CIRE), une carte orange (attestation d’immatriculation modèle A délivrée dans le cadre d’un regroupement familial), ou une annexe 35.
• Pour les fonctionnaires européens et les membres de leur famille: une mention au registre de la population.
- S’inscrire sur la liste des électeurs dressée par sa commune de résidence au plus tard le 31 juillet 2006.
9
Au 1er février 2006, il y avait 136.150 électeurs étrangers européens (UE) potentiels en Région de Bruxelles-Capitale.
3. LES ETRANGERS NON EUROPEENS
La loi du 19 mars 2004 accorde le droit de vote aux étrangers non européens. Ceux-ci ne peuvent toutefois pas être candidats sur une liste électorale.
CONDITIONS
- Être âgé de 18 ans au moins à la date du 8 octobre 2006.
- Jouir de ses droits civils et politiques.
- Être inscrit au registre de la population ou au registre des étrangers d’une commune belge au plus tard le 31 juillet 2006.
Vous vous trouvez dans ce cas si vous possédez
Une carte jaune (carte d’identité pour étranger),
une carte blanche (certificat d’inscription au registre des étrangers ou CIRE) à durée limitée ou illimitée.
- S’inscrire sur la liste des électeurs dressée par sa commune de résidence au plus tard le 31 juillet 2006.
- Avoir résidé de manière ininterrompue en Belgique pendant les 5 ans qui précèdent la demande d’inscription.
La période de 5 ans doit être couverte par un titre de séjour légal:
une carte jaune,
une carte blanche (CIRE) à durée limitée ou illimitée,
Une carte orange (attestation d’immatriculation modèle A),
une annexe 35.
Le séjour peut être couvert par un ou plusieurs de ces documents.
En ce qui concerne les réfugiés reconnus, la période entre l’introduction de la demande d’asile et la décision positive doit être prise en considération.
Au 1er février 2006, il y avait 45.176 électeurs étrangers non européens potentiels en Région de Bruxelles-Capitale
4. L’INSCRIPTION SUR LA LISTE DES ELECTEURS
11
Cette démarche doit être accomplie par tous les étrangers qui votent pour la première fois, qu’ils soient ressortissants d’un pays membre de l’Union européenne ou non.
Comment s’inscrire ?
- Vous complétez un formulaire de demande qui sera envoyé à chaque personne qui entre dans les conditions pour voter. Il sera également disponible gratuitement auprès de chaque administration communale (service population). Vous pouvez aussi le télécharger à l’adresse www.bruxelleselections2006.irisnet.be
- Si vous êtes ressortissant d’un pays non membre de l’Union européenne, le formulaire comprend une déclaration à signer dans laquelle vous vous engagez à respecter la Constitution, les lois du peuple belge et la Convention européenne des Droits de l’Homme.
- Vous envoyez le dossier au service population de votre administration communale au plus tard le 31 juillet 2006.
- Vous recevez un avis officiel de la commune qui confirme votre inscription.
- Vous recevez une convocation électorale.